«Большинство современных электронных словарей произошли из классических бумажных. Они не очень подходят для чтения с экрана. Reverso — это совсем другой английский словарь, сделанный так, чтобы вы могли узнать значение слов и выражений, не отвлекаясь, сосредоточившись на том, что вы читаете.»
Ana Frankenberg-Garcia
Профессор в Университете Суррея, Великобритания
«Обычно я никогда не оставляю отзывы, но я пользуюсь этим приложением каждый день на протяжении многих лет и не могу больше представить свою жизнь без него. Когда я не уверен, как использовать слово или фразу на иностранном языке, я сразу понимаю, где искать ответ.»
Maxime A.
Пользователь мобильного приложения Reverso
«Наконец-то варианты перевода с примерами, чтобы я мог понять, какой из них использовать в конкретном случае! Больше никаких неловких ситуаций из-за использования первого попавшегося слова, которое показалось мне правильным, но оказалось устаревшим. Ура!»
Avi B.
Пользователь мобильного приложения Reverso
«Бесценный инструмент, который помогает мне читать книги на итальянском. Быстрый доступ к словам в разных формах, с примерами, это очень удобно. Сохраняя слова в избранное, я легко могу составить списки для практики с помощью квизов.»
100 000 выражений и фразеологизмов Найдется результат на любой запрос: от деловой лексики 💬 touch base или ↩️ circle back до разговорной 🌊 out of the blue или 🦆 lame duck, и даже фразеологизмов 🍲 spill the beans или 🐎 hold your horses.
40 000 изображений Если вы ищете определение существительного, обозначающего конкретный объект, изображения помогут сразу понять его значение. Попробуйте с 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys или 💤 bunk bed.
Разговорная речь и сленг Повседневная речь полна неформальных выражений и сленга, в которых иногда трудно сориентироваться. Все сленговые значения помечены, чтобы вы всегда знали, в какой ситуации уместно то или иное слово. Проверьте на примерах: hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob или 🔑 low-key.
Аббревиатуры и акронимы Быстро расшифровывайте современные аббревиатуры и акронимы. Будьте в курсе популярных сокращений, таких как IDK, OMG, а также 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV или 🖥️ AFK.
Региональные различия (США / Великобритания) Reverso помечает различия между американским и британским английским. Сравните lift и elevator, courgette и zucchini или поищите британский сленг: dodgy или banter. Более того, при поиске «color» вы сразу увидите британский вариант — «colour».
Больше, чем «просто определения»
Переводы для каждого значения Переводы, размещенные рядом с каждым значением, помогают понять, как переводить слово в зависимости от контекста. Просто активируйте переключатель переводов и выберите один из 25+ языков. Вы можете также просматривать определения и примеры на своем родном языке, чтобы лучше понять значение.
Синонимы и связанные по смыслу слова Рядом с каждым определением вы найдете синонимы и похожие по смыслу слова, чтобы вы могли выбрать наиболее точное значение в зависимости от контекста. Нажмите на значок , чтобы увидеть связанные термины: аналоги, устойчивые сочетания, антонимы, слова с тем же корнем, обобщающие понятия… Попробуйте с happening или hunch.
Несколько примеров для каждого значения Каждое значение сопровождается тремя примерами из реальных текстов. Нажмите на значок рядом с первым примером, чтобы увидеть ещё два варианта и лучше усвоить новую лексику.
От понимания к уверенному использованию
Сохраняйте слова, чтобы повторить позже Нажмите на значок , чтобы сохранить слова, к которым вы хотите вернуться позже. Вы также можете сохранить конкретное значение, нажав на значок рядом с ним. Например, можно сохранить слово «table» в качестве глагола, означающего «откладывать».
Тренируйтесь с персонализированными карточками Reverso автоматически превращает ваши поисковые запросы и сохраненные слова в персонализированные карточки и обучающие игры с качественным аудио и примерами употребления, чтобы вы могли по-настоящему запомнить новые слова и начать использовать их уверенно.
Учитесь с Netflix, YouTube и любимыми текстами С расширением Reverso для Chrome вы можете превратить фильмы, сериалы, статьи или тексты песен в интерактивные уроки. Находите слова и выражения в один клик на любом сайте и учитесь с любимым контентом.